Poprzedni temat :: Następny temat
Earthdawn 4ed po polsku
Autor Wiadomość
Marceli 
Czeladnik V Kręgu
Istota pracująca


Wiek: 42
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 192
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2014-08-10, 13:20   Earthdawn 4ed po polsku

Jako że nie wszyscy siedzą na FB, to przekazuje i tu ta dobrą nowinę.

Michał 'Puszon' Stachyra na Avangardzie w dniu wczorajszym (spotkanie o MiM) wyjawił że jest plan wydania nowej edycji ED po polsku. Odbędzie się zbiórka pieniędzy na ten cel przy pomocy crowfunding (Kickstarter i podobne). Zgodę licencyjną wynegocjował Piotr 'Ramel' Koryś.
Na obecną chwile nie znamy za dużo szczegółów jako że nowy MiM nadal zajmuje najważniejsze miejsce w pracach do końca sierpnia. Mam nadzieję że usłyszymy coś oficjalnego we wrześniu.

Prawdopodobna data wydania to 1Q 2015 o ile zbiórka się uda, prawdopodobny minimalny nakład to 300+ sprzedanych podręczników.

Dane nie są spekulacyjne, ale mogą się zmienić :D
_________________
Brak podpisu to lenistwo :)
 
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-08-29, 13:17   

I jest już oficjalna zapowiedź - http://fajnerpg.pl/nadchodzi-przebudzenie-ziemi/
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Araven 
Uczeń II Kręgu

Dołączył: 20 Sie 2014
Posty: 49
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2014-08-29, 13:56   

I bosko, zapytałem w komentarzu, o datę rozpoczęcia zbiórki i planowaną kwotę. Oby odpowiedzieli. Jestem w pełnej gotowości do dokonania przelewu. :-D
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-08-29, 14:45   

A tak przy okazji, wiecie że Niemcy prawdopodobnie swojego Earthdawna 4ed będą mieć jeszcze w tym roku - http://www.ulisses-spiele...ulisses-spiele/

Zresztą już pracują nad okładkami - http://www.ulisses-spiele...ielerhandbuchs/
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Kot 
Opiekun IX Kręgu
Wędrowiec


Wiek: 36
Dołączył: 09 Cze 2006
Posty: 1329
Skąd: zadupie pomniejsze
Wysłany: 2014-08-29, 15:40   

Mam nadzieję, że Niemcy zrobią z ED to samo co z SR. Włącznie z własnymi grafikami i treścią.
_________________
Mariusz "Kot" Butrykowski
"The only way to keep them in line is to bury them in a row..."
 
 
 
Kosmit 
Czeladnik VIII Kręgu
MG z wyboru


Wiek: 26
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 428
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2014-10-05, 09:14   

Od Ramela dowiedziałem się, że licencja będzie pozwalała na zmianę layoutu, dodanie grafik, a nawet nowego materiału i wydawanie polskich dodatków.

Smok wawelski siedzący w głębi zachodnich pustkowi?

Świetna wiadomość dla wszystkich zainteresowanych :)
_________________
kosmitpaczy.pl
Zapraszam na mojego bloga.
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-10-05, 11:56   

Kosmit napisał/a:
Od Ramela dowiedziałem się, że licencja będzie pozwalała na zmianę layoutu, dodanie grafik, a nawet nowego materiału i wydawanie polskich dodatków.

Smok wawelski siedzący w głębi zachodnich pustkowi?

Świetna wiadomość dla wszystkich zainteresowanych :)


Tak dobra wiadomość. A co do smoka wawelskiego, ze wszystkich polskich materiałów, które widziałem ten pomysł Pradery był dla mnie najbardziej inspirujący. Jakby to dopracować, dołożyć fajną przygodę i jakieś legendy i legendarne skarby, byłby świetny polski dodatek.
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Araven 
Uczeń II Kręgu

Dołączył: 20 Sie 2014
Posty: 49
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2014-10-05, 13:30   

A coś Ramel napisał kiedy ruszą ze zbiórką? Bo mieli na początku jesieni 2014, ruszyć.
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-10-05, 13:58   

Araven napisał/a:
A coś Ramel napisał kiedy ruszą ze zbiórką? Bo mieli na początku jesieni 2014, ruszyć.


Nie wiem, co powiedział na konwencie, ale wcześniej mówił, że nie prędzej niż wyjdą podręczniki od FASA. A przynajmniej choć jeden.
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Bleddyn 
Czeladnik V Kręgu


Wiek: 39
Dołączył: 08 Lis 2009
Posty: 133
Skąd: Poznań
Wysłany: 2014-10-05, 19:53   

Co się działo z Całożercą w Czwartej Erze. ;-)
 
 
Kosmit 
Czeladnik VIII Kręgu
MG z wyboru


Wiek: 26
Dołączył: 26 Gru 2010
Posty: 428
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2014-10-05, 22:11   

Z kim? xD
_________________
kosmitpaczy.pl
Zapraszam na mojego bloga.
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-10-05, 22:46   

Kosmit napisał/a:
Z kim? xD


http://pl.shadowrun.wikia...5%82o%C5%BCerca
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Marceli 
Czeladnik V Kręgu
Istota pracująca


Wiek: 42
Dołączył: 02 Cze 2006
Posty: 192
Skąd: Warszawa
Wysłany: 2014-10-06, 19:17   

Sethariel napisał/a:
Araven napisał/a:
A coś Ramel napisał kiedy ruszą ze zbiórką? Bo mieli na początku jesieni 2014, ruszyć.


Nie wiem, co powiedział na konwencie, ale wcześniej mówił, że nie prędzej niż wyjdą podręczniki od FASA. A przynajmniej choć jeden.


Nom trzeba mieć co wydawać. Fasa opóźniła wydanie.
_________________
Brak podpisu to lenistwo :)
 
 
 
Kot 
Opiekun IX Kręgu
Wędrowiec


Wiek: 36
Dołączył: 09 Cze 2006
Posty: 1329
Skąd: zadupie pomniejsze
Wysłany: 2014-10-06, 19:37   

Najprawdopodobniej "Całożerca" to bardzo świeży Wielki Smok, albo "Zwyczajny". Nie było informacji o nim w wystarczająco dużej ilości, aby uznać go za istotnego gracza na smoczej arenie.
_________________
Mariusz "Kot" Butrykowski
"The only way to keep them in line is to bury them in a row..."
 
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-12-22, 22:21   

Zbiórka za niecały tydzień. Odliczanie rozpoczęte.

https://wspieram.to/earthdawn/
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Araven 
Uczeń II Kręgu

Dołączył: 20 Sie 2014
Posty: 49
Skąd: Wrocław
Wysłany: 2014-12-23, 10:15   

Dobra wiadomość, czy znany jest próg zbiórki?
 
 
Habib 
Opiekun IX Kręgu
Smok Karatenga


Wiek: 34
Dołączył: 22 Paź 2006
Posty: 1005
Skąd: Częstochowa
Wysłany: 2014-12-23, 18:16   

Dowiesz się za niecały tydzień. ;)
Nie możemy zdradzać tajemnic. Nakaz odgórny.
_________________
GIEZŁO.pl

Habibsite.pl
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-12-24, 00:22   

Chyba nie chcesz znaleźć naszych spalonych ciał pod Posągiem Sfinksa? :evil:
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
Ostatnio zmieniony przez Sethariel 2014-12-24, 00:22, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-12-29, 21:47   

Zbiórka ma poślizg, ale na stronie wydawcy udostępniono fragment z wprowadzenia do gry, który znajdzie się w Podręczniku Gracza - http://fajnerpg.pl/download/Earthdawn_intro.pdf
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Bleddyn 
Czeladnik V Kręgu


Wiek: 39
Dołączył: 08 Lis 2009
Posty: 133
Skąd: Poznań
Wysłany: 2014-12-30, 01:41   

To Earthdawn czy Przebudzenie Ziemi? :->
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-12-30, 11:37   

Raczej Earthdawn.
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Gerion 
Opiekun IX Kręgu
Troll Warrior


Wiek: 45
Dołączył: 24 Maj 2006
Posty: 1091
Skąd: Poznań
Wysłany: 2014-12-30, 23:42   

Tak się zastanawiałem po tym co napisał Bleddyn... i faktycznie, wśród moich znajomych i w ekipie grających nikt nie mówił że gra w Przebudzienie Ziemi... W Earthdawna, czy też Edka, za to 99%.
:)
pzdr
_________________
Moja wikipedia ED,
 
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-12-31, 09:08   

Zbiórka ruszyła - https://wspieram.to/3444-earthdawn-powrot-kultowej-gry-fabularnej.html

Osiem procent po 20 godzinach. Do zakończenia 39 dni. Co o tym sądzicie? Uda się?
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
 
 
 
Bleddyn 
Czeladnik V Kręgu


Wiek: 39
Dołączył: 08 Lis 2009
Posty: 133
Skąd: Poznań
Wysłany: 2014-12-31, 10:21   

Mam nadzieję, że się uda, ale osobiście czekam na wydanie po angielsku, a zdecyduję pod koniec stycznia - pewnie dam się skusić. jednak B&B pl mnie rozczarowały, więc podchodzę z rezerwą.

Liczę, że pojawi się kilka fragmentów z podręcznika (wstawka fabularna, jedna z dyscyplin, jakiś stwór), żebym miał pojęcie o jakości tłumaczenia.
 
 
Sethariel 
Opiekun X Kręgu


Wiek: 34
Dołączył: 10 Cze 2006
Posty: 1861
Skąd: Wejherowo
Wysłany: 2014-12-31, 13:10   

Bleddyn napisał/a:
Mam nadzieję, że się uda, ale osobiście czekam na wydanie po angielsku, a zdecyduję pod koniec stycznia - pewnie dam się skusić. jednak B&B pl mnie rozczarowały, więc podchodzę z rezerwą.

Liczę, że pojawi się kilka fragmentów z podręcznika (wstawka fabularna, jedna z dyscyplin, jakiś stwór), żebym miał pojęcie o jakości tłumaczenia.


Tłumaczeń Geriona nie znasz? ;)

Będą fragmenty z podręcznika. Najprawdopodobniej opowiadanie, jakaś rasa, dyscyplina i może stwór. Szkoda, że "wprowadzenie" poszło bez redakcji, bo zrobiło od razu złe wrażenie. Teraz już kilka błędów poprawiono... ale i tak szkoda.

Całość, oprócz pierwszej redakcji będzie też na końcu przechodzić redakcję kilku osób. Powinno być dobrze.

A jak nie, to się spalę ze wstydu :-(
_________________
Wojciech 'Sethariel' Żółtański
Gry-Fabularne.pl - serwis o grach fabularnych
Ostatnio zmieniony przez Sethariel 2014-12-31, 13:11, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
Template junglebook v 0.2 modified by Nasedo