Edkowa część Wrót z udziałem Ajfla i Chaveza z Polteru (a także moim) zaczęła akcję Edkopedii. Miał to być docelowo wielki almanach z hasłami encyklopedycznymi ze świata Earthdawna.
Projekt wisi w dwóch miejscach i nie mam pewności który jest aktualniejszy:
http://ed.wrota.com.pl/?mod=edkopedia http://www.earthdawn.pl/wiki/
Zawiera ponad 200 haseł (połowa pochodzi z opracowań mojej prywatnej strony) i projekt na razie nie jest rozwijany. Szkoda.
Ostatnio zmieniony przez Vasquez21 2006-06-26, 16:36, w całości zmieniany 1 raz
Osobiście dla mnie to najciekawszy temat... i gdyby nie to, że mam już tylko 2 tyg. na oddanie wszystkich projektów, a później sesja to ruszyłbym z tym ostro ;)
Ale wydaje mi się, że zawsze najtrudniej jest z zebraniem się za coś...
dlatego wydaje mi się, że można by się jakoś podzielić i poprostu ktoś jeśli miałby czas i chęci jeszcze raz przeczytać/przejrzeć podręcznik, wpisując wszystkie rzeczy po kolei to byłby to najlepszy zbiór :)
Ja osobiście obiecałem moim znajomym, że jak zaczniemy grać w wakacje to będę miał za sobą ED Classic tak więc przez ten podręcznik poprostu muszę przebrnąć... i mógłbym wklepywać wszystko po kolei.
Problem w tym, że sam bym to skończył może za ćwierć wieku :) bo dochodzi do tego jeszcze tłumaczenie itp.
Wiek: 51 Dołączył: 24 Maj 2006 Posty: 1091 Skąd: Poznaďż˝
Wysłany: 2006-05-29, 12:11
Ja powiem tak. Dla mnie ideą Edkopedii (przynajmniej tego co było u mnie na stronie) był fakt przybliżenia pewnych terminów/zdarzeń/postaci ważnych dla świata, a pochodzących z niedostępnych u nas podręczników (anglojęzycznych).
I robiłem to pod kątem swoich graczy.
Przyznam się, że nie wiem/ nie pamiętam jakie podręczniki, albo jakie ich części zostały przejrzane i wyselekcjonowane do Edkopedii w dziesiejszym stanie.
W ogóle sądzę, że fajnie byłoby sprząc razem takie coś:
1.Tłumacząc dowolną rzecz (np. Ork Nation) napotykamy na sformułowania które dobrze jest porównawczo przetłumaczyć (albo zastanowić się nad nowym, polskim tłumaczeniem - ja kilka razy wysyłałem na listę tłumaczy moje wątpliwości i pytania)
2. Usupełniać na bierząco Edkopedię o nowe hasła, wynikające z tłumaczonego materiału.
Tylko komu się zechce?
Ja robiłem jedynie tłumaczenie+słownik przy translacji historii z Ork Nation.
Taka encyklopedia to fajna rzecz... swego czasu widziałem jedną o Fallout'cie... świetnie skonfigurowana i wogóle, ale przede wszystkim mnóstwo informacji. Gdyby było nas więcej (fanów) byłoby napewno prościej, ale jakoś może uda się temu zaradzić ?:)
Cóż.. przyznaję się bez bicia, że dałem ciała. Deklarowałem napisanie modułu przenośnego mdzy serwisami, ale to zadanie z kilku powodów nietrywialne (o tym dalej) i czasochłonne. Tymczasem ostatnio pochłonęły mnie sprawy zawodowe i w wolnych chwilach ledwo wyrabiam przy bieżących sprawach Wrót.
Zgrzyt generalnie polega na tym, że edkopedia na Wrotach operuje na wrotowej liście userów (m.in. w celu identyfikowania autorów haseł, by nikt inny nie zmieniał ich wypocin). Przy module dla wielu serwisów trzeba sprawę rozwiązać inaczej, by np user Poltera niezarejestrowany na Wrotach mógł z systemu w pełni korzystać. Z drugiej strony implementowanie klonu Wiki mija się z celem - nie będę przecież pisał czegoś, co już rzetelnie zrobiono. Sprawy nie zamykam totalnie.. po prostu chwilowo utknąłem :/
Wiek: 51 Dołączył: 24 Maj 2006 Posty: 1091 Skąd: Poznaďż˝
Wysłany: 2006-06-07, 15:58
Słuchaj, to może łatwiej w drugą stronę? Może Wiki jest najmniej czaso/pracochłonnym rozwiązaniem? Tylko wygładzić grafikę, dopracować uzupełnienie hasełek i ostawić w spokoju, żeby w wolnych chwilach chętni dopisywali swobodnie hasła (tak jak to ma miejsce w prawdziwej WIki)?
Sądzisz, że chciałoby się jakiemuś głupkowi dopisywać bzdury/pierdoły/pornolinki/idiotyzmy w miejsce, gdzie za chwile "normalny" user może to usunąć?
NIe adminowałem nigdy niczemu co chodzi na Wiki więc nie wiem jak z użyszkodliwością?
Taki jest plan... niestety przydalby się ktoś kto się tym wcześniej zajmował, żeby to dokończyć, albo chociaż ktoś kto wie jak się zajmować taką WikiPedią...
Bo wszystko od początku rozpoczynać to chyba strata cennego czasu poświęconego przez Geriona i resztę która się tym zajmowała.
Wiek: 38 Dołączył: 24 Maj 2006 Posty: 46 Skąd: Szczecin
Wysłany: 2006-06-26, 20:10
Vasquez21 napisał/a:
Taki jest plan... niestety przydalby się ktoś kto się tym wcześniej zajmował, żeby to dokończyć, albo chociaż ktoś kto wie jak się zajmować taką WikiPedią...
Na polski - przydalby sie ajfel, ktory bedzie mial czas i checi zeby zrobil to, co juz kiedys planowalismy ;)
_________________ Umieramy kiedy przestajemy marzyć...
Trochę wolniej...
Zajrzalem. Ale od dwóch lat, jak tylko Chavez poprzerzucał część tego co było na Wrotach - tak wszystko leży. A szkoda, bo projekt był ambitny.
Co gorsza...na Wrotach ludzie też się napracowali, a teraz widze, że nie ma nawet połączenia z bazą danych. Czyżby praca poszła na marne?
Musiałby się Ajfel wypowiedzieć, co się stało z bazą danych Wrotopedii Edkowej, bo byla ona bardziej bogata niż to co zostało na Wikipedii (chyba z 250 ...a na Wikipedii ledwie 120 haseł).
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
